Python è sensibile all'indentazione. Allinea "if calculated" alla global precedente altrimenti viene interpretata come una variabile esterna al metodo.