sfoglia è una funzione del browser locale che non agisce e non può agire sul server.

devi pensare in tutt'altro modo:
linguaggio dinamico per leggere il contenuto della cartelle, creare file ecc ecc
possibilmente appoggiandoti ad un DB (che ti semplifica la vita)