allora,

apri IIS ottenendo subito sulla sinistra l'elenco dei siti pubblicati ; ora se fai click con il pulsante destro sul sito in questione hai una voce che si chiama "Modifica Autorizzazioni" vai nella scheda Protezione e imposti gli utenti o i gruppi che possono accedere hai file. La prova piu semplice che puoi fare per vedere se il problema è questo è impostare l'accesso libero per tutti garantendo l'accesso al gruppo everyone. ISS ti permette di settare i permessi anche su singola cartella (tasto destro sul sito e clicchi sulla voce Visualizza Contenuto da li esegui la procedura di prima su singola cartella)