Il resize su un container invalida gli iteratori del container in questione. Se invece gli iteratori di cui parli sono quelli della lista il problema è altrove.