Per collegarti al database devi aprire una connessione utilizzando la connection string prevista per quel database (che se non ho capito male dovrebbe essere mysql). Qui trovi le connection string più comuni per mysql: http://www.connectionstrings.com/mysql

Il framework .net non ha, tra le sue librerie, delle classi specifiche per mysql. Puoi collegarti via ODBC o, meglio ancora, con il connettore fornito dal produttore del database: http://www.mysql.it/downloads/connector/net/

Su come aprire la connessione e leggere/scrivere i dati ti consiglio di fare una ricerca nel forum oppure in internet, di esempi ne trovi a migliaia.