A quanto ne so io, non esiste un cms realizzato appositamente per metter su una webradio...
Basta solo trovare un tema adatto alle tue esigenze...

Io per la mia webradio utilizzo drupal e devo dire che mi trovo benissimo... =)