più che subversion direi qualsiasi sistema di condivisione, sia svn che cvs.
Ti invito ad usare il forum/supporto di eclipse per problematiche strettamente legate ad eclipse. Purtroppo là devi parlare in inglese, se è quello il problema ti consiglio di porvi rimedio quanto prima visto che le risorse in lingua sono le migliori