Mi pare che l'azienda voglia giustamente esser sicura che tu non possa venderlo (o "regalarlo"-rivelarlo) anche alle concorrenti
Tu invece vorresti poterlo usare, e questo naturalmente toglierebbe il valore di esclusiva che vuole l'azienda
Vi dovete accordare semplicemente

Sul fatto che in questo caso non si possa limitare la responsabilità ho dei dubbi... non ci vedo nulla di strano o peggio contra legem se ti dico: questo è l'aggeggio, se lo usi lo fai a tuo esclusivo rischio e pericolo. Rientra nei patti accettati quindi, e se decidi di usarlo non puoi lamentarti con me.