Originariamente inviato da rinosan_76bis
forse la risposta è banale, ma per tornare alla pagina iniziale usi
codice:
window.opener
Quindi allo scaturire dell'evento sul popup
Codice PHP:
function funzioneEvento(){
window.opener.document.getElementById("ID_INPUT").value="valore"; //se devi ritornare il tutto ad un campo

} 
Se ho capito te eri in difficoltà su questo... vero?
Ciao rinosan_76bis

nell'attesa , ho modificato un pò la struttura, se io all'evento volessi richiamare una funzione contenuta nella pagina pricipale(che sarebbe aggiungiRigaB) e passargli due variabili come faccio ?

io ho provato cosi, ma mi da errore:

il codice è questo:
codice:
function fine(){
lotto = document.getElementByname("shownum").value;
quantita = document.getElementByname("nomeArticolo").value;
window.opener.aggiungiRigaB(lotto,quantita);
}