In linea di massima non ti merita nascondere delle righe di una tavola - piuttosto metti nelle celle dei tag che so DIV e poi switchi quelli.

L'uso che fai della keyword this è errato:
function toggle(this) {
this non si usa nella signature di una funzione, ma solo nella sua invocazione (a meno che non si tratti di pseudo-classi, ma non è questo il caso).

Questa funzione potrebbe fare al caso tuo, ad esempio se assegni ai layer con il contenuto in inglese una class con un name (che so: <div class="ing">Hello</div>) e a quelli con il contenuto in italiano una class con altro name (che so: <div class="ita">Ciao</div>):

Javascript Toggle Layers By Class Names Or Id. Show Some Hide Others Or Reverse