fai uno script in perl/bash che faccia il backup e da php richiami solo questo script... cmq, che errori ti da?