Puoi recuperare i file con programmi tipo recuva e get data back.
Nel frattempo non fare nessuna operazione sull'hd e salva i dati recuperati su una seconda unità.

Fatto il recupero puoi tranquillamente ripartizionare e/o formattare.