Lo slash iniziale indica un percorso assoluto, cioe' a partire dalla base del filesystem. Prova a toglierlo.