Geolocalizzare significa determinare una posizione geografica precisa.

Geolocalizzare un sito non è chiaro cosa voglia dire. Forse potrebbe fare riferimento alla possibilità, relativamente a siti di attività commerciali presenti sul territorio, di apparire in ricerche tipo queste: http://www.google.it/#hl=it&q=hotel+a+rimini

Altrimenti, non saprei aiutarti.