Ecco il problema ... se la data contiene 10 caratteri

gg/mm/aaaa

allora il campo deve essere di 11 per includere il terminatore nul della stringa.

Altrimenti, la seconda strcpy (quella dell'attività) lo ricopre e quando visualizzi il primo campo ti viene attaccato al secondo.