Riprova lo script con queste modifiche:

Codice PHP:
...
mysql_query($sql) or die ("Errore query 1: ".mysql_error());
mysql_query($query) or die ("Errore query 2: ".mysql_error());
...