Ops, mi rispondo da solo:

My.Settings.Upgrade()

e come per magico incanto i settaggi della ultima versione "recuperano" quelli modificati dagli utenti nella precedente verione... almeno, sulle prime così sembrerebbe.