dipende da come scrivi la regola...

ad esempio

questa regola è fatta per NON avere lo slash finale:

RewriteRule ^([^/]*)/keyword/([^/]*)$ index.php?lingua=$1&main_page=elenco-articoli&keyword=$2 [L]

ma avrei potuto scrivere anche con lo slash

RewriteRule ^([^/]*)/keyword/([^/]*)/$ index.php?lingua=$1&main_page=elenco-articoli&keyword=$2 [L]

però a parte lo slash ottieni esattamente la stessa cosa