toponimoService.getAllToponimi() restituisce una lista di stringhe e non una di tipo List<SToponimo>
Allora perchè non dichiari la Lista di stringhe
codice:
List<String>