Non ha alcun senso assegnare mele a banane.

L'errore che ottieni è relativo all'assegnazione della lista:

codice:
List<SToponimo> list=toponimoService.getAllToponimi();
Se la getAllToponimi() restituisce una lista di String, allora dovrai assegnare il risultato ad una lista di String. Altrimenti viene sollevato l'errore che hai citato (che non viene segnalato alla riga da te indicata).


Ciao.