nel database devi mettere le cose che vanno nel database e non il testo.

per farti capire la scheda prodotto la inserisci nel database nelle varie lingue
ma le etichette di un form e altre informazioni simili, stanno meglio in n file di lingua che vai a leggere


per la lingua del browser puoi vedere

$_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'];