Problema Array multidimensionale

[xxxstefanoxxx]

Scusatemi cosi forse e meglio..

sfOutputEscaperArrayDecorator Object ( 
[count:sfOutputEscaperArrayDecorator:private] => 1 
[value:protected] => Array ( 
[0] => Array ( 
[id] => 1 
[id_regione] => 5 
[id_provincia] => 20
[id_citta] => 1 
[data_inizio] => 13/06/2011 
[data_fine] => 14/06/2011 
[luogo] => ss 
[email] => [email]prova@alice.it[/email] 
[sito_web] => sss 
[immagine] => 4b425ebff49f4db2318458e711028f26b0685413.jpg 
[created_at] => 2011-06-24 16:09:09 
[updated_at] => 2011-06-24 16:09:09 
[Translation] => Array (
  [en] => Array ( 
  [id] => 1  
  [titolo] => test 
  [descrizione] => dddd 
  [lang] => en 
  [slug] => test 
) ) ) )
[escapingMethod:protected] => esc_specialchars 
)