Si, più che per il backup i NAS (Network Attached Storage) nascono proprio per condividere in rete gli hd ed il loro contenuto.

Ti suggerisco di installare i due dischi in modalità raid 1 (mirroring) così perdi da un lato la capacità di un disco ma dall'altro hai una copia online del disco in caso di crash.
Per un vero backup suggerisco un supporto esterno (hd usb) da utilizzarsi solo per il backup.