Se i file risiedono sullo stesso server, e hai accesso completo al server, usa i comandi shell (linux) oppure, se preferisci, usa le funzioni relative ai file di php...