ciao il dato arriva da una query in symfony ma alla fine ci sono riuscito era abbastanza banale, ho fatto cosi.
Codice PHP:
foreach($result as $res){
$res['dato']
oppure
$res
[Translation][en][titolo]
per gli array interni