per eliminare una singola volce da un menu puoi usare il PreRender

nel prerender fai una scansione delle voci con un semplice ciclo While

esempio ( da verificare gli errori di battitura)

codice:
       ' calcolo quante voci ci sono nel menu
Dim Totale =  menu1.items.count -1

Dim i As Integer = 0 

       ' il ciclo è attivo fino a quanto non si Raggiunge il valore Totale 
While i <= Totale

       'estraggo il testo dalla singola voce del menu
Dim Testo as string
testo = Menu1.Items(i).text

       ' confronto il testo del menu con quello da eliminare
If testo =  MIACodizione   Then

      'verifico la presenza di sottomenu e li elimino
Dim SubMenu As Integer = Menu1.Items(i).ChildItems.Count - 1

Dim j As Integer = 0

While j <= SubMenu
     Menu1.Items(i).ChildItems.RemoveAt(0)
      j += 1
End While
                'elimino il menu
                Menu1.Items.Remove(ss)
                i = i - 1
' reimposto il  totale delle voci di menu dopo l'eliminazione
Totale = Totale - 1 

End If

Next
ps. il codice originale fu preso dalla rete. io l'ho solo modificato e commentato

ciao