Se c'è di meglio spara pure il nome del programma; per le mie necessità comunque Photoshop è sufficiente, solo che è dannatamente testardo, tipo su 'ste cose qua: gli chiedo una cosa semplice e fa tutt'altro. Mah.

Comunque sia non ho capito come dovrei procedere. Photoshop 6, a proposito.
Prendo lo strumento ellisse, gli dico di tracciare solo il bordo (delle tre modalità scelgo quella in mezzo, che ha tipo l'icona di una punta di penna...); poi se vado a Modifica > Traccia, la traccia non è selezionabile.