non puoi accedere al campo di testo cosi:

document.bonifico.altro.value

o lo sposti all'interno di un form e fai cosi: document.form.bonifico.altro.value (bonifico.altro è il nome?)

o gli dai un id e ci accedi tramite quello... e cmq nel codice che hai postato non mi sembra di veder alcun riferimento alla casella di testo

edit: forse è bonifico il nome del form? certo che è bello tirare ad indovinare