Esempio:
codice:
<script>
function valPass(cpass) {
 cpass.style.backgroundImage="";
 var pass = cpass.value;
 if (pass == '') {
   cpass.value="";
   cpass.style.backgroundImage="url(caob.gif)";
 }
 else if (!pass.match(/^([0-9a-z]{5,12})$/)) {
   cpass.value="";
   cpass.style.backgroundImage="url(panoco.gif)";
 }
}
</script>

<input type="password" style="width:193px;" onblur="valPass(this)" onfocus="this.style.backgroundImage=''">
dove caob.gif e panoco.gif sono due immagini di dimensioni opportune con la scritta che deve apparire nei due casi.

Nota che ho cambiato i controlli e l'ordine con il quale eseguirli...

Puoi vederlo in azione qui