La tua domanda è su che tecnologia inpiegare?
No! la tecnologia che ho a disposizione è quella che ho elencato all'inzio della mio post e non può essere altrimenti


Nello specifico tecnico, cosa stai esaminando per fare un qualche cosa di perfortmante?
Sto valutanto se popolare il DataTable tramite un DataAdapter o, visto che non devo scrivere sul DB, un DataReader.