ok allora installerò direttamente il debug della zend!

Grazie comunque a tutti!