comunque il mio ragionamento era questo
prelevare i dati mail dalla select...siccome è un array che si popola si può implodarla in modo da farle scrivere
email1,email2
se non ti va bene bastava scriverlo e pazienza