Ciao, penso di aver capito il tuo problema! Quello che in genere si fa è collegarsi da remoto ad un server, ad esempio con telnet, ssh, rdp, o altro, e modificare l'indirizzo IP. Se però passando dal router non è possibile accedere al server (penso sia così dal momento che è "isolato") puoi collegarti direttamente da un altro pc, tramite un cavo crossover...