Eh il fatto sarebbe comporre la tua mail allo stesso modo in cui crei una pagina web, ma poi puoi star certo che verrà visualizzata in modo diverso a seconda del software utilizzato.
Hai pensato all'utilizzo di un pdf da allegare alla mail? In quel modo saresti in una botte di ferro