ho pèrovato cosi:
for (nTabId = 0, tabella = null; nTabId < document.form1.tab.length; nTabId++) {
if (document.form1.tab[nTabId].checked) { tabella = document.form1.tab[nTabId].value; break; }
}
alert(tabella || "null: devi selezionare una checkbox!");

ma non funziona.