50 è un valore indicativo, ma molti mail server (sia remoti, ovvero tipo quelli di Yahoo tanto per dire) sia locali (tipo postfix) hanno un "rate" massimo di ricezione dallo stesso ip o un rate massimo di invio proprio per evitare quei problemi.
Immagina se tu hai implementato un sistema che invia 10.000 mail al minuto. Magari dal tuo punto di vista non è spam, ma ovviamente se tra quelle 10.000 ce ne sono 2.000 di yahoo, il server di yahoo pensa (giustamente) che sia spam (nessun umano invia 2.000 mail al minuto, quindi è un "bot", quindi è spam)...
Più o meno questo è il ragionamento che ci sta dietro