il primo tentativo è esattamente quello corretto, entro con il nome che c'è in SQL Managemente studio (dove entro regolarmente) e l'utente sa

ma non va