Per quanto riguarda la trasformazione io non conosco nulla di automatico che lo faccia.
Per quanto riguarda il problema specifico, ti basta fare si che la pagina dettaglio prenda come paramentro "GET" il codice del prodotto in questo modo puoi tranquillamente usare anche il link diretto es:
www.miosito.it/dettaglio.jsp?mioProdottoId=10