Grazie.

In realtà prima di postare ho anche cercato, ma con scarso successo.
Ho anche provato a nominare differentemente i vari checkbox, ma così stampa

Messaggio: 'document.myform.chkParent.value' è nullo o non è un oggetto

codice:
<p class=blub>
<input type=checkbox id=chk name=chkParent1 value=4 onclick=testSelections(0);>ANAGNI</p>

<p class=blub><input type=checkbox id=chk name=chkParent2 value=6 onclick=testSelections(1);>APRILIA</p>

<p class=blub><input type=checkbox id=chk name=chkParent3 value=2 onclick=testSelections(2);>CASSINO</p>

<p class=blub><input type=checkbox id=chk name=chkParent4 value=7 onclick=testSelections(3);>FORMIA</p>