No Carlo, il php non ragiona proprio come il javascript, anche se è molto simile e come l'inglese e l'americano il "ceppo" è quello ma si differenziano in certe cose.
E comunque da quanto ho capito non deve salvare nulla ma inserire un backslash davanti apice perché non venga interpretato come fine stringa.