E' un problema di javascript, non di php, avresti dovuto chiedere nella sezione giusta.
Comunque puoi assegnare un id al div del testo e usi la funzione javascript:
codice:
var divTesto = document.getElementById("divTesto");
divTesto.scrollTop = divTesto.scrollHeight;