Ok, allora prova a forzare l'output dell'html in utf8 con l'uso della funzione header php.