capito però tu hai detto che è il db ha visualizzare cosi mentre il sito lo fa normale?
devi vedere il charset del campo nel db dove inserisci come sta impostato a mio avviso