Ho risolto praticamente era un problema di codifica UTF8 !!!!
DreamWeaver si vede che salvava la pagina secondo una sua logica...
Comunque grazie mille per l'interessamento!!!