Devi cercarti un editor wysiwygs come TinyMC (mi pare) che sia compatibile con PHP.