e ribadisco, leggi bene la frase, prima viene usato il valore nel contesto eseguito e poi aumentato, anche se nel contesto ti trovi una operazione a priorità più bassa.

infine, se vuoi essere sicuro metti delle parentesi o separa le operazioni
codice:
valore = 2; 
valore++;
valore / 3;
oppure usa


codice:
valore = 2;
++valore / 3;
anche se delle parentesi e separazioni per valutare correttamente le priorità io le inserirei