In effetti, con la modalità di apertura "wb" non funzionerà.

Ma basta aprire il file con

pFile = fopen ( "myfile" , "r+b" );

perché la rewind effettui lo switch tra scrittura e lettura.