Fammi capire, tu invii il testo via jquery, salvi il record nel db con relativo ID univoco, invii una risposta che "appendi" sulla pagina.
Nella rispsota è contenuto un bottone, che se cliccato fa un'operazione.
Quel bottone deve avere un id univoco, dico bene?
A questo proposito, assegnagli l'id del record che hai salvato.

Se recuperi il click di quel pulsante con jquery, usi la funzione each() di jquery e recuperi l'id del pulsante (che è l'id del record stesso) con attr()