dove si controlla?