Controlla che non sia attivata l'impostazione per le maiuscole: dovrebbe essere spento il led a sinistra dei tre sulla tastiera, può darsi che l'aggiornamento abbia settato il pc affinché si avvii con il Caps Lock attivo.